Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(27)
Forma i typ
Książki
(27)
Proza
(10)
Dramat (rodzaj)
(2)
Dostępność
dostępne
(24)
nieokreślona
(2)
wypożyczone
(1)
Placówka
Dział Książki Obcojęzycznej
(27)
Autor
Strøm Erik
(3)
Alexandersen Peter Bay
(2)
Betke Nielsen Gisela
(2)
Illum Per
(2)
Lenz Siegfried (1926-2014)
(2)
Pokaż więcej ...
Martin Hansjörg (1920-1999)
(2)
Reinecker Herbert (1914-2007)
(2)
Blaaberg Hanne
(1)
Blixen Karen (1885-1962)
(1)
Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616)
(1)
Collodi Carlo (1826-1890)
(1)
Defoe Daniel (1661?-1731)
(1)
Delibes Miguel (1920-2010)
(1)
Ende Michael (1929-1995)
(1)
Fallada Hans (1893-1947)
(1)
Felter Iris (1944- )
(1)
Fo Dario (1926- )
(1)
Freund Stefan
(1)
Fuchs Ursula (1933- )
(1)
García Pavón Francisco (1919-1989)
(1)
Guareschi Giovanni (1908-1968)
(1)
Juan Manuel (infant Kastylii ; 1282-1348)
(1)
Jørgensen Jette
(1)
Jørgensen Oskar
(1)
Keson Britt-Katrin
(1)
Kästner Erich (1899-1974)
(1)
Maupassant Guy de (1850-1893)
(1)
O'Doherty Jensen Katherine
(1)
O'Doherty Patricia
(1)
Odland E. S
(1)
Poulsen Bonnie
(1)
Radiguet Raymond (1903-1923)
(1)
Renard Jules (1864-1910)
(1)
Rösler Jo Hanns (1899-1966)
(1)
Spoerl Heinrich (1887-1955)
(1)
Swift Jonathan (1667-1745)
(1)
Werremeier Friedhelm (1930- )
(1)
Winnig August (1878-1956)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1990 - 1999
(7)
1980 - 1989
(6)
1970 - 1979
(13)
1960 - 1969
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(6)
1701-1800
(2)
1301-1400
(1)
Kraj wydania
Niemcy
(16)
Polska
(9)
Dania
(2)
Język
niemiecki
(14)
polski
(7)
francuski
(2)
hiszpański
(2)
angielski
(1)
Odbiorca
Młodzież
(5)
14-17 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
(4)
Literatura niemiecka
(3)
Literatura angielska
(2)
Literatura francuska
(2)
Literatura włoska
(1)
Temat
Blixen, Karen (1885-1962)
(1)
Kenia
(1)
Gatunek
Materiały pomocnicze dla szkół
(20)
Opowiadanie młodzieżowe niemieckie
(11)
Adaptacja literacka
(8)
Powieść
(8)
Materiały pomocnicze
(5)
Pokaż więcej ...
Biografie
(1)
Dramat francuski
(1)
Dramat włoski
(1)
Opowiadanie francuskie
(1)
Opowiadanie włoskie
(1)
Pamiętniki duńskie
(1)
Powieść dziecięca włoska
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Pokaż mniej ...
27 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Out of Africa / Karen Blixen ; ed. by E.S. Odland ; ill. by E.S. Odland. - [Holme- Olstrup] : ASCHEHOUG A/S (Egmont), [1996]. - 128 stron : rysunki ; 18 cm.
(Easy Readers. Contemporary C)
Autor
Blixen Karen (1885-1962) Odland E. S.
Forma i typ
Książki
Temat
Blixen, Karen (1885-1962) Kenia
Gatunek
Pamiętniki duńskie Biografie Adaptacja literacka Materiały pomocnicze dla szkół
ISBN: 87-11-09099-5
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Książki Obcojęzycznej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(676.2):929(489)"19"(0.046.4)A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Don Quijote de La Mancha : segunda parte / Miguel de Cervantes Saavedra. - [Holme- Olstrup] : Aschehoug A/S (Egmont), 1979. - 110, [2] strony : rysunki ; 18 cm.
(Easy Readers : Lecturas Faciles. Claśico D)
Autor
Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Powieść Materiały pomocnicze
ISBN: 87-11-09302-1
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Książki Obcojęzycznej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(0.046.4)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Le avventure di Pinocchio / / Carlo Collodi. - [Holme- Olstrup] : ASCHEHOUG A/S (Egmont), 1972. - 96 stron : rysunki ; 18 cm.
(Easy Readers : Facili da Leggere. Clasico B)
Autor
Collodi Carlo (1826-1890)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść dziecięca włoska Materiały pomocnicze dla szkół
ISBN: 87-11-09358-7
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Książki Obcojęzycznej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1(0.046.4)-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Robinson Crusoe / Daniel Defoe ; retold by Britt- Katrin Keson ; illustrated by Peter Bay Alexandersen. - [Holme- Olstrup] : Aschehoug A/S (Egmont), 1996. - 76, [4] strony : rysunki ; 18 cm.
(Easy Classics)
Autor
Defoe Daniel (1661?-1731) Keson Britt-Katrin Alexandersen Peter Bay
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść przygodowa Adaptacja literacka
ISBN: 87-11-09058-8
Książka w języku angielskim. Książka opisuje dzieje Robinsona Crusoe, syna zamożnego kupca. Robinson nie chce wieść nudnego żywota jak jego ojciec. Jako 17-latek ucieka z domu i zaciąga się na kolejne statki. Podczas jednej z wypraw jego statek rozbija się i Robinson jest jedynym ocalałym. Trafia na bezludną wyspę, gdzie, jak się okaże, spędzi następne dwadzieścia osiem lat. Powoli zagospodarowuje się tam, buduje dom, uprawia zboże, oswaja kozy i papugę, wytwarza naczynia. W przetrwaniu pomagają mu znalezione przedmioty z innego rozbitego statku. Po latach na jego wyspę trafiają ludożercy, a Robinsonowi udaje się ocalić z ich rąk jedną z ofiar. Ocalałego krajowca nazywa Piętaszkiem (od dnia tygodnia kiedy go spotkał). Robinson czyni z niego towarzysza swojej niedoli. Po latach do wyspy przybija statek z piracką banderą, którym kierują zbuntowani marynarze. Robinson pomaga kapitanowi odzyskać panowanie nad statkiem i może wrócić do rodzinnej Anglii. [taniaksiazka.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Książki Obcojęzycznej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(0.046.4)-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
El principe destronado / Miguel Delibes ; ill. Per Illum. - [Holme- Olstrup] : ASCHEHOUG A/S (Egmont), 1985. - 107 stron : rysunki ; 18 cm.
(Easy Readers : Lecturas Faciles. Contemporańeo B)
Autor
Delibes Miguel (1920-2010) Illum Per
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Materiały pomocnicze dla szkół Powieść
ISBN: 87-23-90536-0
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Książki Obcojęzycznej
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.134.2(0.046.4)-3
Książka
W koszyku
Erzählungen / Hans Fallada. - [Holme- Olstrup] : Aschehoug A/S (Egmont), 1994. - 96 stron : rysunki ; 19 cm.
(Easy Readers. Gegenwartsliteratur B)
Autor
Fallada Hans (1893-1947)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie młodzieżowe niemieckie Materiały pomocnicze dla szkół
ISBN: 87-11-09190-8
Książka w języku niemieckim. Opowiadania Fallada dotyczą czasów bezrobocia, w których młode małżeństwo za wszelką cenę usiłuje przetrwać; trudności wychowywania zarozumiałego syna przez ojca; wewnętrznych konfliktów pewnej kobiety czy dorastania pewnego chłopca w ciężkich czasach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Książki Obcojęzycznej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(0.046.4)-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gli imbianchini non hanno ricordi : farsa per clown / Dario Fo. - [Holme- Olstrup] : ASCHEHOUG A/S (Egmont), 1977. - 46 stron : rysunki ; 18 cm.
(Easy Readers : Facili da Leggere. Farsa A)
Autor
Fo Dario (1926- )
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Gatunek
Dramat włoski Materiały pomocnicze dla szkół
ISBN: 87-23-90282-5
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Książki Obcojęzycznej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1(0.046.4)-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Wiebke und Paul" / Ursula Fuchs ; bearb. von Iris Felter ; ill. Bonnie Poulsen. - [Holme- Olstrup] : ASCHEHOUG A/S (Egmont), 1982. - 64 strony : rysunki ; 19 cm.
(Easy Readers. Jugendliteratur A)
Autor
Fuchs Ursula (1933- ) Felter Iris (1944- ) Poulsen Bonnie
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie młodzieżowe niemieckie Materiały pomocnicze dla szkół Adaptacja literacka
ISBN: 87-11-09363-3
Książka w języku niemieckim. Ojciec Wiebke jest alkoholikiem od ponad pięciu lat. Kiedy wraca do domu z leczenia, wszyscy muszą dostosować się do nowego życia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Książki Obcojęzycznej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(0.046.4)-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Las hermanas coloradas / Francisco García Pavoń. - [Holme- Olstrup] : ASCHEHOUG A/S (Egmont), 1977. - 109, [4] strony : rysunki ; 18 cm.
(Easy Readers : Lecturas Faciles. Contemporańeo C)
Autor
García Pavón Francisco (1919-1989)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Materiały pomocnicze dla szkół Powieść
ISBN: 87-11-09384-6
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Książki Obcojęzycznej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(0.046.4)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Novelle da Don Camillo : e il suo gregge / Giovanni Guareschi. - [Holme- Olstrup] : ASCHEHOUG A/S (Egmont), 1972. - 89 stron : rysunki ; 18 cm.
(Easy Readers : Facili da Leggere. Clasico B)
Autor
Guareschi Giovanni (1908-1968)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie włoskie Materiały pomocnicze dla szkół
ISBN: 87-23-90340-6
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Książki Obcojęzycznej
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.131.1(0.046.4)-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 27.04.2024)
Książka
W koszyku
El Conde Lucanor / Juan Manuel. - [Holme- Olstrup] : Aschehoug A/S (Egmont), 1984. - 91, [4] strony : rysunki ; 19 cm.
(Easy Readers : Lecturas Faciles. C)
Autor
Juan Manuel (infant Kastylii ; 1282-1348)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Powieść Materiały pomocnicze
ISBN: 87-11-07283-0
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Książki Obcojęzycznej
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.134.2(0.046.4)-3
Książka
W koszyku
Mein Onkel Franz : Auszug aus dem Erinnerungsbuch "Als ich ein kleiner Junge war" / Erich Kästner. - [Holme- Olstrup] : ASCHEHOUG A/S (Egmont), [copyright 1976]. - 56 stron : rysunki ; 19 cm.
(Easy Readers. Gegenwartsliteratur A)
Autor
Kästner Erich (1899-1974)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść Materiały pomocnicze
ISBN: 87-11-09067-7
Książka w języku niemieckim. Erich Kästner opiisuje wspomnienia swojego wuja, który został milionerem w czasach, kiedy wszyscy byli biedni. Mimo to pozostał przy swojej pasji, wkładając w nią całe serce.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Książki Obcojęzycznej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(0.046.4)-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Das Feuerschiff / Siegfried Lenz. - [Holme- Olstrup] : ASCHEHOUG A/S (Egmont), [copyright 1975]. - 88 stron : rysunki ; 19 cm.
(Easy Readers. Gegenwartsliteratur B)
Autor
Lenz Siegfried (1926-2014)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie młodzieżowe niemieckie Materiały pomocnicze dla szkół
ISBN: 87-11-09173-8
Książka w języku niemieckim. Na Morzu Bałtyckim znajduje się zakotwiczony latarniowiec, aby pomagać innym statkom w niebezpieczeństwie. Tym razem to on jest w niebezpieczeńtwie - ratuje niewielką łódź, której załoga okazuje się być grupą poszukiwanych przestępców. Stawiają trudne warunki kapitanowi latarniowca, który chce doprowadzić do pokojowego rozwiązania konfliktu, jednocześnie się nie poddając. Jednak jego załoga zaczyna działać wbrew jego woli, a to już wiąże się z konsekwencjami.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Książki Obcojęzycznej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(0.046.4)-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lehmanns Erzählungen oder So schön war mein Markt : Aus den Bekenntnissen eines Schwarzhändlers / Siegfried Lenz ; bearb. von Gisela Betke Nielsen ; ill. Erik Strom. - [Holme- Olstrup] : ASCHEHOUG A/S (Egmont), [copyright 1964]. - 87 stron : rysunki ; 19 cm.
(Easy Readers. Gegenwartsliteratur C)
Autor
Lenz Siegfried (1926-2014) Betke Nielsen Gisela Strøm Erik
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie młodzieżowe niemieckie Materiały pomocnicze dla szkół Adaptacja literacka
ISBN: 87-11-09142-8
Książka w języku niemieckim. W sześciu wesołych opowieściach Lehmann, który powrócił do domu po wojnie i który nagle stoi przed niczym, opowiada o swojej działalności na czarnym rynku. W jego sieciach sprzedawano papierosy, alkohol, wieprzowinę, srebro, czy nawet zabytki.
Książka w języku niemieckim. Zawarte tu zostały dwa kryminały przedstawiające relacje między dwoma małżonkami i ich pragnienie wolności osobistej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Książki Obcojęzycznej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(0.046.4)-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kein Schnaps für Tamara / Hansjörg Martin. - [Holme- Olstrup] : ASCHEHOUG A/S (Egmont), [copyright 1975]. - 85 stron : rysunki ; 19 cm.
(Easy Readers. Gegenwartsliteratur B)
Autor
Martin Hansjörg (1920-1999)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie młodzieżowe niemieckie Materiały pomocnicze dla szkół
ISBN: 87-11-09065-0
Książka w języku niemieckim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Książki Obcojęzycznej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(0.046.4)-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Le diable au corps / Raymond Radiguet ; ill. Oskar Jorgensen. - [Holme- Olstrup] : ASCHEHOUG A/S (Egmont), copyright 1974. - 80 stron : rysunki ; 18 cm.
(Easy Readers : Lecturas Faciles. Contemporain B)
Autor
Radiguet Raymond (1903-1923) Jørgensen Oskar
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść Materiały pomocnicze dla szkół
ISBN: 87-429-7682-0
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Książki Obcojęzycznej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1(0.046.4)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Der Kommissar lässt bitten / Herbert Reinecker. - [Holme- Olstrup] : ASCHEHOUG A/S (Egmont), [1992]. - 86 stron : rysunki ; 19 cm.
(Easy Readers. Kriminalgeschichten B)
Autor
Reinecker Herbert (1914-2007)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie młodzieżowe niemieckie Materiały pomocnicze dla szkół
ISBN: 87-11-09342-0
Książka w języku niemieckim. Każde z trzech opowiadań dotyczy dochodzenia w sprawie tajemniczego morderstwa. Ich motyw chce odkryć pewien komisarz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Książki Obcojęzycznej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(0.046.4)-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fälle für den Kommissar : Aus "Fünf Fälle für den Kommissar" / Herbert Reinecker. - [Holme- Olstrup] : ASCHEHOUG A/S (Egmont), 1985. - 94 strony : rysunki ; 19 cm.
(Easy Readers. Kriminalgeschichten C)
Autor
Reinecker Herbert (1914-2007)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść Materiały pomocnicze
ISBN: 87-11-09105-3
Książka w języku niemieckim. Sprawy dla komisarza zawierają dwie ekscytujące śledztwa w oparciu o serial kryminalny, specjalnie przystosowane do osób uczących się języka niemieckiego na poziomie B1. Pierwszy z nich opowiada historię mężczyzny, który zginął w taksówce. Drugi przypadek przedstawia makabryczną zbrodnię na samotnej kobiecie. Z pomocą swojego asystenta i fotografów prasowych komisarz zajmuje się sprawami, ale stoi przed trudnymi zadaniami.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Książki Obcojęzycznej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(0.046.4)-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gänsebraten und andere Geschichten / Jo Hanns Rösler. - [Holme- Olstrup] : ASCHEHOUG A/S (Egmont), [copyright 1973]. - 48 stron : rysunki ; 19 cm.
(Easy Readers. Gegenwartsliteratur A)
Autor
Rösler Jo Hanns (1899-1966)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie młodzieżowe niemieckie Materiały pomocnicze dla szkół
ISBN: 87-11-09175-4
Książka w języku niemieckim. Paula i Pauline odwiedza Hannemann, przelotny znajomy. Trudno im go ugościć, bo dom świeci pustkami. Pauline ma jednak pewien plan, a główną rolę odgrywa w nim wyimaginowana pieczona gęś.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Książki Obcojęzycznej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(0.046.4)-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Der Gasmann / Heinrich Spoerl. - [Holme- Olstrup] : ASCHEHOUG A/S (Egmont), [copyright 1974]. - 64 strony : rysunki ; 19 cm.
(Easy Readers. Gegenwartsliteratur B)
Autor
Spoerl Heinrich (1887-1955)
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie młodzieżowe niemieckie Materiały pomocnicze dla szkół
ISBN: 87-11-09193-2
Książka w języku niemieckim. Inkasent gazowni Hermann Knittel ledwo łączy koniec z końcem. Wtem jego los się diametralnie odmienia, a życie staje się lepsze – zarówno dla niego jak i dla jego rodziny. Wiąże się to nie tylko z zaletami, ale też mnóstwem wad.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Książki Obcojęzycznej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(0.046.4)-93 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej